امروز، چهارشنبه ۲۶ دی، جمعی از فعالان مدنی و زنان در اعتراض به حکم اعدام پخشان عزیزی، مقابل استانداری کُردستان در شهر سنندج تجمع کردند. معترضان با در دست داشتن تصاویری از پخشان عزیزی و سردادن شعارهایی مانند «نه به اعدام» و «پخشان نماد امید است، اعدامش خیانت به انسانیت است»، خواستار لغو فوری این…
از اعتراضات و مطالبات مردم میمند شیراز در تجمع اعتراض به غصب زمین هایشان حمایت می کنیم! «جمعی از اهالی میمند فارس امسال نیز مانند سال های قبل در اعتراض به حل نشدن ادعای وقفی بودن این شهر، روز پنجم بهمن تجمع کردند. مردم امسال نیز تصاویری با جمله «میمند وقف نیست» را روی پلاکاردهایی…
Dödsdomen mot “Pakhshan Azizi” kan endast brytas genom vår breda närvaro på protestfältet! Vid inget tillfälle eller på någon plats har avrättningar av politiska aktivister inte bara misslyckats med att stärka regimer eller avskräcka revolutionära rörelser, utan de har också haft motsatt effekt. I folkets kampers historia har förtryck och våld inte bara misslyckats med…
حکم اعدام «پَخشان عزیزی» تنها با حضور گسترده ما انسان ها در میدان اعتراض شکسته خواهد شد! در هیچ زمان و مکانی، اعدام فعالان سیاسی نه تنها نتوانسته موجب ماندگاری حکومتها باشد و یا اینکه بازدارنده حرکتهای انقلابی شود، بلکه روندی معکوس داشته است. در تاریخ مبارزات مردمی، سرکوب و خشونت نه تنها جنبشهای آزادیخواهانه…
The execution sentence of “Pakhshan Azizi” will only be overturned with our widespread presence in the field of protest! At no time or place have the executions of political activists not only failed to sustain regimes or deter revolutionary movements, but they have also had the opposite effect. In the history of popular struggles, repression…
بارداری ناخواسته جنین؟! فرزند؟! میوۀ زندگی؟! بار؟! دقیقاً نمیدونه اون که داره حملش میکنه، کدومشونه! جنین، فرزند، میوۀ زندگی، بار … اما با تمام توانش تلاش میکنه که سالم به دنیا بیاد، حتی دغدغۀ بعد از زایمانشُ هم داره! با اینکه این «جنین» از رابطۀ عاشقانه و حتی خودخواسته به وجود نیامده! بلکه محصول تجاوزهای…
حرفهای درگوشی مجموعهای آنارکوفمینیستی در حال ترجمه است. هر بحش ترجمهشده به شکل جدا و به همچنین در یک فایل پیدیاف در اختیار خوانندگان گذاشته خواهد شد. با ترجمه هر بخش تازه تا پایان پروژه ترجمه، این پست و فایل اصلی مجموعه بروز خواهد شد. منبع: https://immerautonom.noblogs.org/resources/suggested-readings/ حرفهای درگوشی – مجموعهای آنارکوفمینیستی دیباچه پیشگفتار حرفهای…
Translated to Persian by Hasse-Nima Golkar / January 2025 برگردان به زبان فارسی: هاسّه – نیما گُلکار/ دیماه ۱۴۰۳ Singer: Nicolas Saade Nakhle (Lebanon) خواننده: نیکولا سَعادة النخلة (لُبنان) Against Killing بَر علیه کُشتار We have to find a way other than killing باید راهی بجز کُشتنِ یکدیگر پیدا نمائیم We can discuss and…
با درود به رفقای تیکوشینا آنارشیست؛ Tekoşîna Anarşist ما به عنوان خودسازماندهی های فردی و جمعی در درون فدراسیون عصرآنارشیسم در جغرافیای افغانستان و ایران، خرسندیم که این مصاحبه را در قالب پرسش و پاسخ برای شما ارسال کنیم. امید این است که انتشار این مصاحبه درک بهتری از ایده های شما و بینشی از…
With greetings to the comrades in Tekoşîna Anarşîst; We, as individual and collective self-organizations within the Federation of Anarchism Era in the geography of Afghanistan and Iran, are pleased to send you this interview in the form of questions and answers. The hope is that publishing this interview will provide our audience with a better…