I was always in the minority. Being on the periphery in linguistic, sexual, gender, intellectual, and ethnic aspects, being born on the edge of the so-called border of the country, and not seeing clean water and food was normal for me until I went to other provinces. Being raped by a family clergy did not…
همیشه در اقلیت بودم. زبانی، جنسی، جنسیتی، فکری، اتنیکی و… در حاشیۀ حاشیۀ به اصطلاح کشور به دنیا آمدن و رنگ آب و غذا ندیدن برایم تا زمان رفتن به استانهای دیگر چیز معمولی بود. تجاوز آخوند فامیل به من برایم معنایی نداشت تا زمانی که به نوجوانی و جوانی رسیدم و فهمیدم چه بلایی…
I was born in 2003. I do not know my father. I wish I didn’t know my mother. It is not strange for a country girl to become a woman at the age of ten, at least not around us. Becoming a woman means being rented for a month’s worth of food. In the many…
من متولد ۱۳۸۱ هستم. پدر خود را ندیدم. ای کاش مادرم را هم نمیدیدم. برای یک دختر شهرستانی در ده سالگی زن شدن چیز عجیبی نیست. حداقل در اطراف ما اینگونه نیست. زن شدن یعنی تو را برای پولی در حد غذای ماهیانه کرایه بدهند. بسیاری از کتابها را که میخواندم احساس میکردم نویسنده مرا…
I was born in 2004. Like many other comrades, I don’t know in which hospital I was born. But the hellish city where I grew up is clipped to Khuzestan province. Like my other comrades, my first prison was family, and I learned the struggle bit by bit from there. My uncle killed my older…
متولد ۱۳۸۲ هستم. مانند خیلی از رفقای دیگر نمیدانم در کدام بیمارستان متولد شدهام. اما شهر جهنمیای که در آن بزرگ شدم به استان خوزستان سنجاق شده است. همانند دیگر رفقای خودم، اولین زندان برای من خانواده بود و من مبارزه را ذرهذره از همانجا آموختم. خواهر بزرگترم توسط داییام کشته شده بود و برای…
فراخوان اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان بعنوان بخشی از خودسازماندهیهای فدراسیون عصر آنارشیسم تهران را به بمبی ساعتی علیه جمهوری اسلامی بدل کنیم! نظر به آنچه از تهران گزارش میشود به دلیل حضور فوتبالیست پرتغالی مشهور (کریس رونالدو) در این شهر، مردم از شهرستانهای زیادی در تهران مستقر شدهاند و تمامی مسیرهای منتهی به هتل…
تعرض از دید ما _ تعرض از دید آنها! : سال ۹۶ ،هنگامی که در بند هفت زندان اوین محبوس بودم،یک همبندی ارمنی داشتیم که به دلیل تبلیغ دین مسیحیت( اهدای چند جلد انجیل به دوستانش) محکوم به تحمل حبس شده بود،خیلی انسان آرام و متینی بود،هر بار که او را می دیدم در حال…
گرسنهگی و مرگ را بر سکوت علیه استبداد ترجیح دادهاند، تا صدای عدالت را فریاد بزنند. دختران مهاجر و تبعیدیای که طعم تلخ زندان و شکنجههای روحی و روانی حکومت امارت اسلامی (طالبان) را چشیدهاند، اما مبارزه را ادامه میدهند. چند روز است که تمنا زریاب پریانی با شماری از زنان و مردان در پیوند…
Am Freitag, den 1. September, Um 15:00 Uhr haben wir in köln ein Protestcamp und einen Hungerstreik. Schweige nicht. Lasst uns zusammenstehen. Es ist an der Zeit, dass Afghanistan als ein Land anerkannt wird, in dem unter den Regeln des Terrorregimes Geschlechterapartheid herrscht. Seit zwei Jahren werden Frauen in Afghanistan aufgrund ihres Geschlechts ihrer Menschenrechte beraubt. Finanzielle…