By Hasse-Nima Golkar THE INTERNET COMMUNICATIONS IS STILL INTERRUPTED IN IRAN The tactic and strategy of the Shia Islamic State in Iran, and all of the fascist regimes around the world to suppress the uprisings, protests and prevent the spread of real news about the events in the oppressive society, has always been and…
سهیل عربی، زندانی سیاسی آنارشیست امروز ششم مُرداد ماه ۱۴۰۰ در “دادگاه انقلاب تهران” حضور نیافت! آخرین اظهارنظر مصطفی دانشجو، وکیل مدافع منصوب شده توسط “قوه قضائیه” در مورد سهیل عربی: “موکل محترم آقای سهیل عربی در دادگاه حاضر نشد. امیدوارم در تصمیمی منطبق بر اصول و موازین حقوق کیفری، حکم برائت سهیل صادر شود…
The latest statement by Soheil Arabi’s defense lawyer, 𝐌𝐨𝐬𝐭𝐚𝐟𝐚 𝐃𝐚𝐧𝐞𝐬𝐡𝐣𝐨𝐮, appointed by the Shia Islamic judiciary in Tehran, Iran: “Mr. Soheil Arabi’s client did not appear in court. I hope that in a decision in accordance with the principles and standards of criminal law, Soheil will be acquitted because Soheil’s writings and statements, including criticism,…
By Hasse-Nima Golkar آغاز دادخواهی از “حمید نوری” به جُرم مشارکت در جنایت علیه بشرّیت در ایران رسیدگی به یکی از بزرگترین پرونده های جنایی بین المللی در تاریخ قضائی کشور سوئد تا به امروز، در شهر استکهلم آغاز به کار خواهد نمود. این دادرسی بر علیه حمید نوری به دلیل دست داشتن وی در…
By Hasse-Nima Golkar LAUNCH OF A TRIAL AGAINST “HAMID NOURI” FOR COMPLICITY IN CRIMES AGAINST HUMANITY IN IRAN One of the largest international criminal cases in Sweden’s legal history to date will begin to take place in Stockholm. This trial will begin against HAMID NOURI due to his involvement in the “crimes against humanity” through…
قیام ملت عرب و دیگر مردم ساکن منطقه در جغرافیای شهرهای عرب نشین احواز به اصطلاح «خوزستان » ایران که قیام تشنگان و ستم دیده گان است نه فقط از برای آب و نان ، همچنین عدالت و برابری و آزادیست که از خواسته های اولیه و به حق هر انسانی می باشد و از…
اَلشَعب یُرید إسقاط النّظام! [مَردم خواهان سرنگونیِ این سیستم هستند] گوش کن، گوش کن : “مُظاهرات سِلمی یه تو چرا تیر می زنی؟ تو که آبت رو نبُردند، خاک ات رو نبردند. چرا تیر می زنی؟”. می گوئیم اعتراضِ مسالمت آمیز حقّ ما است، می گوئیم آب و خاک حق ما است، زندگی حق ما…
Translated by Hasse-Nima Golkar THE PEOPLE WANT TO OVERTHROW THIS SYSTEM! Listen. Listen. This is a peaceful demonstration; why are you shooting at us? No one has taken the water away from you; no one has taken the land away from you! Why are you shooting at us? We say that peaceful protests are…
این روزها، جدا از این پرسش که آیا شما در یک فعالیت غیرقانونی شرکت دارید یا نه، این مسأله خیلی مهم است که از امنیت خود هنگام شرکت در اعتراضات عمومی محافظت کنید. نهادهای دولتی و کشوریِ مجری قانون، فایلهایی مفصل از تمام کسانی که مشکوک میدانند تهیه میکند؛ اگر نمیخواهید آنها به حریم شخصیتان…
By Hasse-Nima Golkar سُهیل عربی برای چندمین بار از زندان به دادگاه احضار شده است به دنبال یک پرونده سازی “جدید” بر علیه سُهیل عربی، زندانی سیاسی آنارشیست در زندان رجائی شهر کرج، او می بایستی که حضور خود را در روز چهارشنبه ششم مردادماه ۱۴۰۰ به “دادگاه انقلاب تهران” شعبه ی ۲۶ اعلام نماید.…
Authoritarian Demonization of Anarchists, Cuba and the Gaona Manifesto – by Rafael Uzcategui Translated in Persian by Hasse-Nima Golkar کوبا و آنارشیسم یادداشت مترجم: خیزش اعتراضی بخشی از مردم برعلیه رژیم اقتدار گرا و سرمایه داری دولتی حاکم بر کشور کوبا با برخی از نا روشنائی ها و پیچیدگی های مربوط به آن، برای چندمین…
By Hasse-Nima Golkar فاجعه کوی دانشگاه تهران ۱۳۷۸ به دنبال محدود کردن روز به روز حقوق بشر و آزادیهای سیاسی – اجتماعی پس از قدرت گیری دیکتاتوری آیت الله خمینی در ۲۲ بهمن ماه ۱۳۵۷ در ایران، تمامی مراکز آموزش عالی توسط دولت، زیر نام “انقلاب فرهنگی” به هدف اسلامیزه کردن آنها بسته…
آکسیون همبستگی با مردم افغانستان روز یکشنبه در هامبورگ همراه با شما صدایِ مردم افغانستان را بُلند به گوش جهانیان خواهیم رساند و خواستار همبستگی مردم جهان با مردم افغانستان خواهیم شد! از تمام انسان های آزاده و مترّقی میخواهیم تا روز یکشنبه در مقابل شهرداری هامبورگ به این تجمع اعتراضی پیوسته و با مردم…
این یک فراخوان بین المللی در رابطه با بحران سیاسی داخلی افغانستان است. همانطور که آگاه هستیم، پس از مذاکرات و نشست های پی در پی دولت ها از جمله آمریکا، روسیه، ایران و دولت مرکزی افغانستان با نمایندگان گروه اسلامگرای طالبان، اکنون این گروه به سرعت در حال در اختیار گرفتن کنترل مناطق مختلف…
By Hasse-Nima Golkar THE WORKING-CLASS STRUGGLE AND ITS ORGANIZATIONS مبارزه ی طبقه ی کارگر و تشکل های آن یادداشت نویسنده: پس از چندین سال همکاری تنگاتنگ با رسانه ی ” عصر آنارشیسم”، این نخستین بار است که یک موضعگیری سیاسی مُشخص را، برای آگاهی مخاطبان علاقمند به چالش کشیده ام. برخی از رفقای مبارز در…
Bourgeois justice wants to extradite me anyway. Today, July 8, 2021, the Dutch state rejected my request to stop the extradition by sending an email and formally issued an extradition order. I intend to appeal the regime’s decision by making an appeal and take the case to the court, but it has become clear that…
مُبارزه بر علیه طالبان در افغانستان بیاییم در هر گوشه ای از جهان و هر شهر گِردهم آئیم؛ در سازماندهی و گفتگو در مورد جنگ با طالبان، بررسی اوضاع افغانستان، ارائه راه حل عملی و همچنین در تشکیل جُنبش مردمیِ مستقل و نیروهای مقاومتِ مردمی به یکدیگر یاری رسانیم!
FIGHTING AGAINST TALIBAN IN AFGHANISTAN Let us gather in every corner of the world and every city: Assist each other in organizing and talking about fighting the Taliban, studying the situation in Afghanistan, offering a practical solution, and creating an independent popular movement and the People’s Resistance Forces.
In their self-organized activities against the state and the capitalists, the worker always engages in self-education and sharing experiences, which shows the importance of a democratic worker’s organization in the factories. The Sugarcane plant workers’ demand for council administration is a demand to fight against exploitation in the workplace. Reclaiming a small salary from a…
By Hasse-Nima Golkar ابراهیم رئیسی؛ یک رئیس جمهور قتل عام کننده ی دیگر همچون حسن روحانی به همان گونه که انتظار می رفت، ابراهیم رئیسی متولد ۱۳۳۹، از صندوق شعبده بازی انتصابات “ریاست جمهوری” بیرون آمد. او سیاستمداری اصولگرا و شخص بدنامی است که از سن بیست و یک سالگی پس از به قدرت رسیدن…