بیانیه‌ی آنارشیستی علیه جنگ در اوکراین


 مطلب دریافتی

سه‌شنبه ۴ مارس ۲۰۱۴

این تهدید وجود دارد که نبردِ قدرت میانِ دارـ وـ دسته‌های الیگارشی در اوکراین به یک درگیری مسلحانه‌ی بین‌المللی تبدیل شود. سرمایه‌داری روسی در صدد ِ بازتوزیعِ قدرت در دلِ دولت اوکراین است تا خواسته‌های امپراتورمآبانه‌ و گسترش‌خواهانه‌ی دیرین ِ خود را در کریمه و اوکراین شرقی عملی سازد، یعنی در مناطقی که منافع ِ مهمِ اقتصادی، مالی و سیاسی دارد.

 در بافتار ِ بحرانِ قریب‌الوقوع ِ آتی در روسیه، رژیم حاکم می‌کوشد تا آتش ِ ناسیونالیسم و ملت‌پرستی ِ روس را تیز کند تا توجه را از وخیم‌شدن ِ مشکلات ِ اجتماعی ـ اقتصادی ِ زحمت‌کشان منحرف سازد: مشکلاتی همچون دستمزد‌ها و مستمری‌های فلاکت‌بار، تخریب ِ خدمات ِ عمومی در زمینه‌ی آموزش و دیگر خدمات اجتماعی. در طوفانی از سخن‌پردازی‌های ناسیونالیستی و تهاجمی، آسان‌تر می‌توان دولتی اقتدارطلب و صنف‌گرا برپایه‌ی ارزش‌های ارتجاعی و سیاست‌های سرکوب‌گرانه برقرار ساخت.

 در اوکراین، بحرانِ حادِ سیاسی و اقتصادی به تشدیدِ رویارویی میان دار ـ و ـ دسته‌های اولیگارشیکِ « جدید» و « قدیم» انجامید و برای نخستین‌بار از تشکیلات ِ ناسیونالیستِ دوآتشه و دست‌راستی‌های دوآتشه برای تحقق ِ یک کودتا در شهر ِ کِیف استفاده کرد. نخبگانِ سیاسی ِ کریمه و اوکراین شرقی که خیال ندارند قدرت و مایملک‌شان را با رهبران ِ جدیدِ کیف تقسیم کنند، برای دریافت کمک به حکومت روس روی آورده‌اند. هر دو طرف به هیستری ِ ناسیونالیستی ِ اوکراینی و روسی رو آورده‌اند همراه با برخوردهای مسلحانه و خون‌ریزی. قدرت‌های غربی منافع ِ و خواسته‌های خاص خودشان را دارند و مداخله‌هاشان در این ستیز می‌تواند به یک جنگ جهانی ِ سوم منجر شود

.

 این حضرات ِ جنگ‌طلب از قماش‌های مختلف مثل همیشه ما مردم عادی، زحمت‌کشانِ دستمزدبگیر، بی‌کاران، دانش‌جویان، بازنشستگان ، را وامی‌دارند تا برای منافع ِ آن‌ها مبارزه کنیم. آن‌ها می‌خواهند ما را با افیون ِ ناسیونالیستی‌شان گیج و نشئه سازند تا با فراموش کردن ِ نیازها و منافع ِ واقعی‌مان به مبارزه با یکدیگر واداشته شویم. ما را با ملت و «ناسیونالیسم» ِ آن‌ها چه کار هنگامی‌که مشکلاتِ اضطراری و حیاتی دیگری داریم که باید حل کنیم: سر و ته ماه را چگونه به هم برسانیم در این نظامی که آن‌ها برای ستم‌راندن بر ما و فروکاستنِ ما به سطحِ بردگی برقرار ساخته‌اند.

 مسموم‌سازی ِ ناسیونالیستی ِ آن‌ها ما را از پا نخواهد انداخت! گم شوند و به جهنم بروند با دولت‌ها و « ملت»‌ها و پرچم‌ها و سخن‌رانی‌هاشان! این جنگ جنگِ ما نیست و ما نباید در آن شرکت کنیم و بهای کاخ‌ها، حساب‌های بانکی و لذت‌شان از نشستن بر کرسی‌های قدرت را با خون خود بپردازیم. و اگر حضرات در مسکو، کیف، له‌وُف، خارکف، دونتسک و سیمفرپل، این جنگ را آغاز کنند، وظیفه‌ی ما این است که به هر وسیله در برابرش مقاومت کنیم!

 

نه جنگ میان ِ « ملت‌ها» را می‌خواهیم! نه صلح میان طبقات را!

 کنفدراسیون انقلابی آنارکوسندیکالیست، روسیه، KRAS-AIT

 فدراسیون آنارشیست، مولداوی،

 فراکسیون سوسیالیستی انقلابی، اوکراین

 انترناسیونالیست‌های اکراین، روسیه، لیتوانی، اسرائیل، مولداوی

 منبع متن: http://www.aitrus.info/node/3614