به خیابانها برای روز مبارزه فمینیستی!
جنگها زندگیها را نابود میکنند، اینجا و همهجا. در بسیاری از نقاط جهان، جنگ به معنای نابودی خانوادهها، شهرها و معیشتهاست. به معنای آوارگی، خشونت و بقا در زیر روزمره بمباران و اشغال خان و مان است. همزمان، در اینجا میلیاردها صرف نظامی گری مجدد و تسلیحات میشود، در حالی که زیرساختهای اجتماعی نادیده گرفته میشوند و خشونت جنسی افزایش مییابد. این سیاست یک «تصادف» نیست، بلکه هدف آن قرار دادن دوباره آلمان در رأس امپریالیسم و سود بردن از زندگیهای ماست. ما میگوییم: دیگر بس است!
ما برای جامعهای مبارزه میکنیم که در آن جنگها، سلاحها و سیاست قدرتطلبانه ملی تعیین نکنند چگونه زندگی میکنیم، بلکه مراقبت همبسته، زندگی به اختیار و صلح در مرکز قرار داشته باشند. صلح فمینیستی برای ما فقط به معنای پایان جنگ نیست، بلکه پایان دادن به نظامی پدرسالار و سرمایهدارانه است که جنگها را بهوجود میآورد. این به معنای به دست گرفتن اختیار زندگیهای مان و ایجاد سیاستی است که از زندگی محافظت کند به جای آنکه آن را نابود سازد.
ما با همه کسانی که از جنگها رنج میبرند اعلام همبستگی میکنیم، با مردم در مناطق درگیری، با پناهجویان، با جنبشهای فمینیستی در سراسر جهان که با وجود بمباران، آوارگی و خشونت برای کرامت و استقلال خود مبارزه میکنند. این مبارزات همبسته بهطور جداییناپذیری با مبارزات ما پیوند خوردهاند. مبارزه علیه خشونت پدرسالارانه، برای حقوق اجتماعی، برای شرایط کاری مناسب و علیه نژادپرستی، با مبارزه علیه جنگ و نظامیگری به هم پیوسته است.
به همین دلیل، در ۸ مارس با هم به خیابانها میرویم، برای صلح فمینیستی، برای عدالت اجتماعی و برای جهانی بدون پدرسالاری. برای ما این به معنای:
۱. توقف مجدد نظامی گری
سرمایهگذاری در زیرساختهای اجتماعی و فمینیستی! میلیاردها برای سلاح و ارتش، ناامنی و خشونت را تشدید میکند. ما در عوض خواهان سرمایهگذاری گسترده در مراقبت، آموزش، سلامت، حفاظت در برابر خشونت پدرسالارانه و تأمین اجتماعی برای همه هستیم.
۲. صلح فمینیستی به جای سیاست جنگی پدرسالارانه!
هیچ صلحی بدون غلبه بر پدرسالاری و سرمایهداری وجود ندارد. ما باید سیاستی ایجاد کنیم که بر همبستگی بینالمللی، حلوفصل مدنی منازعات و استقلال رای استوار باشد، نه بر نظامیگری، سیاست قدرتطلبانه ملی و سود.
۳. همبستگی با پناهجویان و مبارزات فمینیستی در سراسر جهان!
حمایت، از حق پناهندگی و مسیرهای امن برای همه کسانی که از جنگ، خشونت و آزار میگریزند. جنبشهای فمینیستی در سراسر جهان باید تقویت شوند، نه اینکه جرمانگاری شوند.
تنها زمانی که با هم مبارزه کنیم، میتوانیم با هم پیروز شویم!
به خیابانها برای روز مبارزه فمینیستی!