-
زندگینامه مبارزان آنارشیست جغرافیای ایران ( شماره ۵ )
متولد اواخر دهه شصت هستم. پدرم از زندانیان سیاسی چپ دهه شصت بوده و نطفه من در ملاقات‌های زندان بسته میشود. بعد از آزادی که حالا من دوساله‌ام، با اینکه تحصیل‌کرده بود، به دلیل سابقه‌ی سیاسی‌اش مجبور بود سراغ کارهای دیگری برود. مادرم تاب نیاورد و بدون اینکه چیزی بگوید مرا در پارک کنار خانه…
-
Biography of Anarchist Fighters of Iran’s Geography (No. 5)
I was born in the late 1980s. My father was a left-wing political prisoner in the 80s, and I was conceived during the prison visits. After my father’s release when I was two years old, even though he was educated, he had to go to other jobs because of his political background. My mother couldn’t…
-
یادِ تمامی مبارزین آنارشیست و دیگر آزادیخواهان در سراسر جهان گرامی باد!
Translated by Hasse-Nima Golkar Author: Nick Heath / July 6, 2009 یادداشت: فانیا آنیسووا بارون (۱۸۷۷-۱۹۲۱)، یکی از هزاران آنارشیست مُبارزی بود که به خاطر آرمانِ های انسان گرایانه و برای ساختن جامعه ای آزادی مَنِش و برابر به کشور خود بازگشت، امّا گرفتار خشونت دیکتاتوریِ “حزب کمونیست – بولشویک” در روسیّه – شوروی قرار…
-
زندگینامه مبارزان آنارشیست جغرافیای ایران ( شماره ۴ )
متولد ۱۳۷۸ هستم. شش ماهه بودم که پدرم در حین کار از بالای ساختمانی پایین افتاد و فوت کرد. چون بیمه نبود، و ما هم بشدت فقیر بودیم، مادرم به اصرار دایی‌ام با مردی که اعتیاد داشت ازدواج کرد. مادرم نیز به مواد مخدر روی آورد. برای دو سال مرا به خانواده پدربزرگم سپردند و…
-
زندگینامه مبارزان آنارشیست جغرافیای ایران ( شماره ۳ )
همیشه در اقلیت بودم. زبانی، جنسی، جنسیتی، فکری، اتنیکی و… در حاشیۀ حاشیۀ به اصطلاح کشور به دنیا آمدن و رنگ آب و غذا ندیدن برایم تا زمان رفتن به استان‌های دیگر چیز معمولی بود. تجاوز آخوند فامیل به من برایم معنایی نداشت تا زمانی که به نوجوانی و جوانی رسیدم و فهمیدم چه بلایی…
-
Biography of Anarchist Fighters of Iran’s Geography (No. 2)
I was born in 2003. I do not know my father. I wish I didn’t know my mother. It is not strange for a country girl to become a woman at the age of ten, at least not around us. Becoming a woman means being rented for a month’s worth of food. In the many…
-
زندگینامه مبارزان آنارشیست جغرافیای ایران ( شماره ۲ )
من متولد ۱۳۸۱ هستم. پدر خود را ندیدم. ای کاش مادرم را هم نمی‌دیدم. برای یک دختر شهرستانی در ده سالگی زن شدن چیز عجیبی نیست. حداقل در اطراف ما اینگونه نیست. زن شدن یعنی تو را برای پولی در حد غذای ماهیانه کرایه بدهند. بسیاری از کتابها را که می‌خواندم احساس میکردم نویسنده مرا…
-
Biography of Anarchist Fighters of Iran’s Geography (No. 1)
I was born in 2004. Like many other comrades, I don’t know in which hospital I was born. But the hellish city where I grew up is clipped to Khuzestan province. Like my other comrades, my first prison was family, and I learned the struggle bit by bit from there. My uncle killed my older…