
نویسنده: بی بال بسیاری به من گفته اند که آنارشیسم یک ایدئولوژی چپی است. مطمئن نیستم این فهم از اندیشه، بیانگر واقعیت تفکرآنارشیستی باشد! ریشه ترم های سیاسی ” چَپ” و “راست” به موقعیت نشستن تفویض گران در مجلسی برمیگردد که در دوران انقلاب فرانسه بین سالهای ( 1799 -1789)برگزار می شد، بورژواها در طرف…

به همه دوستان آنارشیست سلام گرم منو بهشون برسون و بگویید؛ قلبن با تمام وجود دوستون دارم بگویید. توی این ۲۲ سال خیلی از گروها؛ حزبها و زندانیان سیاسی را دیدم و مرام ومسلک آنها را دیدم و با آنها زندگی کردم. ولی بدون تعارف و با شهامت اعلام می کنم دوستان و بچه های…

«در نظام فکری چپ و راستی، چپ به افرادی گفته میشود که به برابری اجتماعی اعتقاد دارند و معمولا ساختارهای سلسله مراتبی را محکوم میکنند. این افراد محرومیت یک گروه از جامعه و در عوض انباشت دارایی و امکانات در دست یک درصد کوچکتر را اصلیترین مشکل جامعه میدانند که باید این شرایط تعدیل شده…

بـرگـردان: تـوفـان آراز اسـاس بـرگـردان: Emile Pouget: L’Action Directe(1907), Bibliothèque Syndicaliste 4, edit de “La guerre Sociale”, Paris, 1910 از دهـۀ 80 سـدۀ نـوزدهـم تـا 1914 اتـحـادیـه هـای صـنـفـی فـرانـسـه مـبـادلـۀ کـار(Bourse du Travail) و کـنـفـدراسـیـون عـمـومـی کـار( ثـی.جـی. تـی)(Confèdèration Gènèrale du Travail(CGT)) مـیـدان تـکـامـل اشـکـال و عـمـلـیـات آنـارکـو- سـنـدیـکـالـیـسـتـی بـودنـد. آنـارکـو- کـمـونـیـسـت و روزنـامـه…

تصویری از شورش نان ۱۸۶۳ میلادی در آلاباما، آمریکا زنان معترض در حال کتک زدن پلیسهای مقابلشان هستند «نان یا مرگ» ، «نان یا صلح» «این را که ما آرمانشهرگراییم، همه میدانند. پس آرمانشهرگرا یعنی ما، که ایمان ژرف داریم انقلاب میتواند سرپناه، خوراک و پوشاک را برای همگان تضمین کند. ایدهای بهشدت ناخوشایند برای…

Translated in Persian by Hasse-Nima Golkar بر گرفته از صفحه ی فیسبوکی «جنبش همبستگی کارگران ایرلند» (۱۰ مِی ۲۰۱۶) «خود- سازماندهی» چیست؟ اگر زمان کافی برای گوش فرا دادن به سخنان آنارشیست ها در اختیار داشته باشید، خواهید شنید که ما از “خود- سازماندهی” جنبش ها یا گروه های گوناگون ستایش می کنیم و در…

بـرگـردان: تـوفـان آراز امـا گـلـدمـن: سـنـدیـکـالـیـسـم: نـظـریّـه و رویّـۀ آن اسـاس بـرگـردان: ” Syndicalism: Its Theory and practice “(1913), in Red Emma Speaks. Selected writings and speeches by Emma Goldman, edited by A.K. Shulman, New York, 1972 امـا گـلـدمـن(Emma Goldman)(1940- 1869)، تـهـیـیـجـگـر بـرجـسـتـۀ آنـارشـیـسـت، در ایـالات مـتـحـدۀ آمـریـکـا در زمـان نـزدیـکـی جـنـگ جـهـانـی اول…

آنارشیستها و پیشگامان آنها در میان چپ سیاسی از این نظر یگانه بودند که تصریح میکردند طبقهی جدید سیاستمداران، که اولویتشان همانا برپایی دوبارهی حکومت مقتدر و متمرکز بود، قطعاً به کارگران و دهقانان خیانت کردند؛ کارگران و دهقانانی که پس از قرنها این فرصت را یافته بودند که به بهرهکشی و خودکامگی پایان دهند.…