• سرود تقدیمی یک همقطار در ابراز همبستگی با زنان آنارکوفمینیست جغرافیای افغانستان

    سرود تقدیمی یک همقطار در ابراز همبستگی با زنان آنارکوفمینیست جغرافیای افغانستان

    ببین که زنم من که جنبش منم من به طبع و تنم من چنین سرکشم که بی رهبرم من که بی‌ سرورم من که سوداسرم من چنین سرکشم به شوق و به باران به لبخندِ یاران به پاسِ بهاران چنین سرکشم نه رنگست نشانم نه قوم و زبانم که جنگست جهانم چنین سرکشم سلاحم نه…

  • بازنگری آنارکوایگوئیستی شبه‌بحران جغرافیای اتحادیۀ آنارشیست‌های جغرافیای ایران و افغانستان به‌واسطۀ بحران اخلاق

    بازنگری آنارکوایگوئیستی شبه‌بحران جغرافیای اتحادیۀ آنارشیست‌های جغرافیای ایران و افغانستان به‌واسطۀ بحران اخلاق

    شاید برای آغاز اشاره به این نکته خالی از لطف نباشد که در دید یک «آنارکوایگوئیست/ایگوئیست» تنها «برابری»، برابری در بردگی است. به همین ترتیب «اخلاق» به عنوان شکلی از «قدرت»، یک «عملگر استانداردساز» است که نه‌تنها بر «محکوم» اثر می‌گذارد بلکه هم بر «حاکم» نیز اثرگذار است. «اخلاق نیکوماخوسی» ارسطویی برخلاف «اخلاق دینی» و…

  • شعر: عصر ما

    شعر: عصر ما

    به افغان فغان بسست نابکاران آغاز عصرست عصر ما تا که شهرِ خسته خنده ببیند بر لب به دستش بچیند هر دم میوۀ کار روبه‌رویتان رهبران تا روزِ پرشورِ شورا ایستاده‌ایم سراسر اگرچه برابر آهن و آهک و آه اگرچه برابر خون برادر نهایت آغاز عصرست عصر ما عصر بی سرور بیاید بپاید به حکممان…

  • کتاب «آنارشی و سازمان دهی: نامه ای به جناح چپ»

    کتاب «آنارشی و سازمان دهی: نامه ای به جناح چپ»

    آنارشی و سازمان دهی: نامه ای به جناح چپ نویسنده ماری بوکچین مترجم روبرت سپانیان تعداد صفحه ۶ منبع: طبیعت‌گرایی دیالکتیکی t.me/ndp00 dialecticalnaturalism.com instagram.com/dialectical_naturalism   «آنارشی و سازمان­دهی» در اصل در پاسخ به حملۀ هیوی نیوتون به اشکال سازمانی آنارشیستی تحت عنوان «در دفاع از دفاع از خود» نوشته شده بود. متن اختصاصی هیوی نیوتون…

  • مصاحبه ی سایت «ئیل ویل» با دو آنارشیست در سریلانکا

    مصاحبه ی سایت «ئیل ویل» با دو آنارشیست در سریلانکا

    Translated into Persian by Hasse-Nima Golkar مصاحبه ی سایت «ئیل ویل» با دو آنارشیست در سریلانکا ناشناس یازدهم آگوست ۲۰۲۲   یادداشت مترجم: «ئیل ویل» پایگاه اینترنتی مستقل و داوطلبانه با ریشه داشتن در آمریکای شمالی است که از سال ۲۰۱۳ میلادی دست به انتشار بازتاب های اصلی و سازش ناپذیر و تحلیل مبارزات پارتیزانی…

  • قانون و اقتدار

    قانون و اقتدار

    «هنگامی که جهالت در جامعه و بی‎نظمی در ذهن انسان‎ها حکمفرما می‎شود، قوانین رو به ازدیاد می‎روند. انتظار می‎رود که قانون‎گذاری تمام کارها را انجام دهد و در عین حال که هر قانون تازه به‌معنای محاسبة نادرست تازه‎ای است، انسان‎ها دائماً به‌سمت مطالبة چیزی از آن سوق داده می‎شوند که فقط از خودشان، از آموزش…

  • باکونین: دین و دیوانگی جمعی

    باکونین: دین و دیوانگی جمعی

    «پس این مردمان بدوی بودند که به آرامی از معصومیت حیوانی خود عبور کرده و خدایان را خلق کردند. پس از خلق آنها، بدون درک اینکه خود خلقشان کرده اند، شروع به پرستش آن ها کردند. آنها را موجودیت های واقعی که ابدأ برتر از خودشان هستند فرض کردند؛ برایشان قدرت مطلق قائل شدند و…

  • طالبان و سرکوب اعتراضات مسالمت‌آميز

    طالبان و سرکوب اعتراضات مسالمت‌آميز

    در یازده ماهی که طالبان بر افغانستان حاکم بوده است تغییرات زیادی به وجود آمد. یکی از آن تغییرات فرو نشستن ترس مردم از طالبان است که اکنون با تجربه کردن انواع اعتراضات و برخوردها با طالبان به وجود آمده است. اعتراضاتی که متاسفانه سرکوب شد و هنوز تمرکز اصلی طالبان بر معترضان آن است.…

  • ما چه کسی هستیم: مانیفست آنارکو-فمینیستی

    ما چه کسی هستیم: مانیفست آنارکو-فمینیستی

    آنارکوفمینیستهای شیکاگو ترجمه: سولماز اسکندری   ما آنارکوفمینیسم را موضع رادیکال نهایی و ضروری در این برهه از تاریخ جهان می دانیم، بسیار رادیکال تر از هر شکلی از مارکسیسم. ما معتقدیم که جنبش انقلابی زنان نباید نباید بقایای ساختار قدرت تحت سلطه مردان یعنی خود دولت را تقلید کرد، بلکه باید آن را تماما…

  • نـامـۀ کـروپـوتـکـیـن بـه لـنـیـن

    نـامـۀ کـروپـوتـکـیـن بـه لـنـیـن

    بـرگـردان: تـوفـان آراز اسـاس بـرگـردان: OEuvres èdi.: Martin Zemliak Paris, 1976   تـحـت انـقـلاب روسـیـه (1917) آنـارشـیـسـت هـا در عـمـل از فـاصـلـه گـیـری نـظـری مـیـخـائـیـل بـاکـونـیـن (Mikhail Bakunin) (76- 1814) از کـاربـری غـیـرضـروری خـشـونـت پـی روی نـمـودنـد. امـا گُـلـدمـن (Emma Goldman) (1940- 1869) خـشـونـت تـنـدروانـۀ بـلـشـویـک هـا را ” تـروریـسـم دولـتـی” نـامـیـد.1 و پـیـتـر کـروپــوتـکـیـن…