-
ششصد تظاهر کننده ی آزادی خواه توسط پولیس فاشیست در کراچی – پاکستان بازداشت شده اند!
By Hasse-Nima Golkar بنابر گزارش «فدراسیون همبستگی کارگران (دبلیو.اس.اف – آ.آی.تی) پاکستان» – بخش پیوسته به انجمن بین المللی کارگران (آی.دبلیو.آ) [آنارکوسندیکالیست]، فعال کُهنه کار جنبش آنارشیستی در پاکستان رفیق ویلیام صدیق و چند عضو دیگر دبلیو. اس.اف: سیندو، زهرا، ناصر، جامی و دُخترش همراه با ۶۰۰ تظاهر کننده ی دیگر در روز ۱۳ اُکتبر…
-
انقلاب اسپانیا و ایده های آنارشیست ها
Text preparation and translation by Hasse-Nima Golkar انقلاب اسپانیا و ایده های آنارشیست ها در تاریخ هفدهم جولای ۱۹۳۶ (بیست و ششم تیر ماه ۱۳۱۵خورشیدی) “جنگ داخلی اسپانیا” بر علیه کودتای نظامی ژوئیه ۱۹۳۶ آغاز شد و با پشتیبانی داوطلبان انترناسیونالیست از سراسر جهان منجر به پیروزی انقلابیون ضد فاشیسم به ویژه آنارشیست – سندیکالیست…
-
زاد روز پیتر کروپوتکین خُجسته باد!
By Hasse-Nima Golkar امروز؛ زاد روز “پیتر کروپوتکین” فیلسوف روسی، دانشمند علوم سیاسی – اجتماعی و یکی از بنیانگذاران اصلی آنارکو – کمونیسم [آنارکو – سندیکالیسم] می باشد. او که از یک خانواده ی اشرافی سَر برآورده بود، عملکردِ سیاسی – اجتماعی خود را در راه مبارزه طبقاتی انقلابی و برای منافع زحمتکشان جامعه سازماندهی…
-
عـمـل مـسـتـقـیـم
بـرگـردان: تـوفـان آراز اسـاس بـرگـردان: Emile Pouget: L’Action Directe(1907), Bibliothèque Syndicaliste 4, edit de “La guerre Sociale”, Paris, 1910 از دهـۀ 80 سـدۀ نـوزدهـم تـا 1914 اتـحـادیـه هـای صـنـفـی فـرانـسـه مـبـادلـۀ کـار(Bourse du Travail) و کـنـفـدراسـیـون عـمـومـی کـار( ثـی.جـی. تـی)(Confèdèration Gènèrale du Travail(CGT)) مـیـدان تـکـامـل اشـکـال و عـمـلـیـات آنـارکـو- سـنـدیـکـالـیـسـتـی بـودنـد. آنـارکـو- کـمـونـیـسـت و روزنـامـه…
-
یادداشتی کوتاه در مورد ” آنـارشـیـسـم، جـنـبـش کـارگـری و سـنـدیـکـالـیـسـم”
By Hasse-Nima Golkar یادداشتی کوتاه در مورد “ آنـارشـیـسـم، جـنـبـش کـارگـری و سـنـدیـکـالـیـسـم” نوشته ی « إریکو مالاتستا». مالاتستا از جمله کارگر مکانیک و یک آنارشیست – کمونیست ایتالیائی ( ۱۹۳۲- ۱۸۵۳میلادی) بود که همچون دیگر رفقای سیاسی خود در انترناسیونال آنارشیست ها؛ پیتر کروپوتکین و میخائیل باکونین بر سازماندهی کارگران و انقلابیون به عنوان…
-
بیانیه آنارکوسندیکالیست‌ها و آنارشیست‌های روسیه در مورد وضعیت قزاقستان
برگردان از متن انگلیسی: نادر تیف بیانیه آنارکوسندیکالیست‌ها و آنارشیست‌های روسیه در مورد وضعیت قزاقستان: ما آنارکوسندیکالیست‌ها و آنارشیست‌های روسیه همبستگی کامل خود را با اعتراضات اجتماعی زحمتکشان قزاقستان اعلام می‌کنیم و درودهای رفیقانه به آنان می‌فرستیم. انفجار کنونی اعتراضات اجتماعی در قزاقستان یکی از برجسته‌ترین و درخشان‌ترین‌ها از آغاز سده جدید است و به…
-
مبارزه ی طبقه ی کارگر و تشکل های آن
By Hasse-Nima Golkar THE WORKING-CLASS STRUGGLE AND ITS ORGANIZATIONS مبارزه ی طبقه ی کارگر و تشکل های آن یادداشت نویسنده: پس از چندین سال همکاری تنگاتنگ با رسانه ی ” عصر آنارشیسم”، این نخستین بار است که یک موضعگیری سیاسی مُشخص را، برای آگاهی مخاطبان علاقمند به چالش کشیده ام. برخی از رفقای مبارز در…