• حرف‌های درگوشی – مجموعه‌ای آنارکوفمینیستی

    حرف‌های درگوشی – مجموعه‌ای آنارکوفمینیستی

    حرف‌های درگوشی مجموعه‌ای آنارکوفمینیستی در حال ترجمه است. هر بحش ترجمه‌شده به شکل جدا و به همچنین در یک فایل پی‌دی‌اف در اختیار خوانندگان گذاشته خواهد شد. با ترجمه هر بخش تازه تا پایان پروژه ترجمه، این پست و فایل اصلی مجموعه بروز خواهد شد. منبع:‌ https://immerautonom.noblogs.org/resources/suggested-readings/ حرف‌های درگوشی – مجموعه‌ای آنارکوفمینیستی دیباچه پیشگفتار حرف‌های…

  • ارزیابی مجدد آنارشیسم

    ارزیابی مجدد آنارشیسم

    پس از انحلال رئال سوسیالیسم ، یا بهتر است بگوییم ادغام آن با سیستم حاکم، جنبش های آنارشیستی که دارای قدمتی برابر با رئال سوسیالیسم هستند و ریشه آنها را می توان در انقلاب فرانسه یافت، شایسته ارزیابی مجدد هستند. امروزه بهتر فهمیده می شود که  اندیشمندان شناخته شده آنارشیسم مانند پرودون، باکونین و کروپوتکین…

  • کتاب طلوع همه‌چیز – بخش ۱

    کتاب طلوع همه‌چیز – بخش ۱

    کتاب طلوع همه‌چیز تاریخ نوین بشریت دیوید گریبر و دیوید ونگرو ترجمه: س.ح. بیشتر تاریخ بشر به طرز جبران ناپذیری برای ما از دست رفته است. به عنوان مثال در شمال اسپانیا در غار آلتامیرا، نقاشی ها و حکاکی هایی حداقل در یک دوره زمانی 10000 ساله بین 25000 تا 15000 سال قبل از میلاد…

  • نگاهی به کتاب “فاشیسم آشوب های دوره‌ایی”

    نگاهی به کتاب “فاشیسم آشوب های دوره‌ایی”

     اثر؛ لودویگ فون میزس برگردان به فارسی؛ “سینا بهشتی” و “محسن،ر” این نوشته به شکل پی‌دی‌اف دریافت کنید.   فاشیسم بر خلاف ادعای هوا‌دارانش محصول ناب ذهن ایتالیایی نبود با آغاز جنگ جهانی نخست در سال ۱۹۱۴، اعضای حزب سوسیالیست ایتالیا درباره سیاستی که باید به کار می‌بستند، هم‌داستان نبودند. یک گروه به اصول انعطاف‌نا‌پذیر…

  • انقلاب یا “مردمی” است یا انقلاب نیست!

    انقلاب یا “مردمی” است یا انقلاب نیست!

    !انقلاب یا “مردمی” است یا انقلاب نیست!   نویسنده: ظاهر باهر ترجمه: سولماز اسکندری قبل از این که جلوتر بروم، باید تأکید کنم که انقلاب برای من یک دگرگونی اجتماعی به یک جامعه غیر سلسله مراتبی و بی طبقه، یعنی سوسیالیسم است.  و این مقاله بسیار با برخی از مقالات قبلی من مرتبط است، به ویژه…

  • ما چه کسی هستیم: مانیفست آنارکو-فمینیستی

    ما چه کسی هستیم: مانیفست آنارکو-فمینیستی

    آنارکوفمینیستهای شیکاگو ترجمه: سولماز اسکندری   ما آنارکوفمینیسم را موضع رادیکال نهایی و ضروری در این برهه از تاریخ جهان می دانیم، بسیار رادیکال تر از هر شکلی از مارکسیسم. ما معتقدیم که جنبش انقلابی زنان نباید نباید بقایای ساختار قدرت تحت سلطه مردان یعنی خود دولت را تقلید کرد، بلکه باید آن را تماما…

  • دموکراسی و دیکتاتوری

    دموکراسی و دیکتاتوری

    نوشته: Andy Carloff ترجمه: سولماز اسکندری یک انقلابی واقعی دو دانش مهم را با خود حمل می‌کند: آن‌طور که هست، و آن‌طور که می‌تواند باشد. ذهن یک متفکر رادیکال آنقدر حساس است که درد هر قشر اجتماعی را احساس کند. فلسفه چنین فردی گسترده و باز است و همه احتمالات را در نظر می‌گیرد و…

  • آنارشیسم بی جناح

    آنارشیسم بی جناح

    نویسنده: بی بال بسیاری به من گفته اند که آنارشیسم یک ایدئولوژی چپی است. مطمئن نیستم این فهم از اندیشه، بیانگر واقعیت تفکرآنارشیستی باشد! ریشه ترم های سیاسی ” چَپ” و “راست” به موقعیت نشستن تفویض گران در مجلسی برمی‌گردد که در دوران انقلاب فرانسه بین سال‌های ( 1799 -1789)برگزار می شد، بورژواها در طرف…

  • آیا آنارشیست‌ها چپ هستند؟

    آیا آنارشیست‌ها چپ هستند؟

    «در نظام فکری چپ و راستی، چپ به افرادی گفته می‌شود که به برابری اجتماعی اعتقاد دارند و معمولا ساختارهای سلسله مراتبی را محکوم می‌کنند. این افراد محرومیت یک گروه از جامعه و در عوض انباشت دارایی و امکانات در دست یک درصد کوچک‌تر را اصلی‌ترین مشکل جامعه می‌دانند که باید این شرایط تعدیل شده…

  • عـمـل مـسـتـقـیـم

    عـمـل مـسـتـقـیـم

    بـرگـردان: تـوفـان آراز اسـاس بـرگـردان: Emile Pouget: L’Action Directe(1907), Bibliothèque Syndicaliste 4, edit de “La guerre Sociale”, Paris, 1910 از دهـۀ 80 سـدۀ نـوزدهـم تـا 1914 اتـحـادیـه هـای صـنـفـی فـرانـسـه مـبـادلـۀ کـار(Bourse du Travail) و کـنـفـدراسـیـون عـمـومـی کـار( ثـی.جـی. تـی)(Confèdèration Gènèrale du Travail(CGT)) مـیـدان تـکـامـل اشـکـال و عـمـلـیـات آنـارکـو- سـنـدیـکـالـیـسـتـی بـودنـد. آنـارکـو- کـمـونـیـسـت و روزنـامـه…