By Hasse-Nima Golkar هر گونه خشونتِ کلامی بر علیه زنان را متوقف کنیم! رفقا و دوستان گرامی، امروز هشتم مارس؛ روز جهانی زن است. بیائیم ضمن گرامیداشت آن، از امروز با خودمان برای همیشه عهد ببندیم که از کار بُرد خشونتِ روانی و تحقیر آمیز همانند: “حرامزاده”، “حلالزاده”، “فاحشه”، “مادر قَحبه”،”خواهر جنده” ووو به طور…
هشت مارچ روز همبستگی زنان به تمام زنان جهان خجسته باد! صدای روشن فکری و حق خواهانه جنبش زنان کار گر، در سال 1908 میلادی در شهر نیویورک با حضور ۱۵ هزار زن راه بلند شد. در این روز زنان به خاطر نابرابری های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی مبارزه کردند. این دادخواهی برای حق و…
Translated to Persian by Hasse-Nima Golkar برگردان با کمی تغییر: نیما گُلکار یادی از ۱۰ زن مبارز آنارشیست به مناسبت ۸ مارس؛ روز جهانی زن با زنان آنارشیستی که سیستم مرد سالارانه ی سرمایه داری را سر سختانه به چالش کشیده اند؛ آشنا شویم: در طول تاریخ، بسیاری از انسان ها استوارانه “نَه” گفته اند.…
روز جهانی زن: چرا از هشتم مارس تجلیل می کنیم ایلین او. کرولین ترجمه س. ح روز جهانی زن آشکارا روزی سیاسی است. در سال هزار و نهصد و هفت، زنان کارگرِ کارگاهِ بهره کشی به راه پیمائی رفتند و بدین سان روز جهانی زن بوجود آمد. اغلب زمانی که از زنان تجلیل می شود…
روزِ زن ؟ کدوم زن؟ چند تا سلبریتی سیاسی، اونم فقط خوشگل مشگلاش؟ ما که هیچ وقت جزء آدمی زاد به حساب نیومدیم، بهمون میگن بزهکار، دله دزد، انگل جامعه ، زنهای خراب، ولی هیچکس نمی گه اگه خراب شدیم، خرابمون کردن، میدونی؟ زندگی شبیه مسابقه ی دو بود، بعضیا از ده کیلومتر جلوتر از…
گرامی باد هشتم مارس روز جهانی زن «فدراسیون عصر آنارشیسم» ضمن گرامیداشت هشتم مارس، روز جهانی زن، ده زن سر سخت و شجاع آنارشیست را که در تاریخ، سیستم مردسالارانه ی سرمایه داری را به چالش کشیده اند، معرفی می نماید. در طول تاریخ، بسیاری از انسان ها استوارانه “نَه” گفته اند. جَزم گرائی های…