برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار نویسنده: مِگان بودِت / بیست و دوم مهرماه ۱۴۰۱ «مِگان بودِت» پژوهشگری مستقل است که در مورد مسائل جوامع در تورکیه، سوریه و امور کوردها به ویژه حقوق زنان تمرکُز دارد. کارهای تحقیقاتی او توسط پروژه خاورمیانه ای مرکز ویلسون، نَشنال اینترِست و آژانس مطبوعاتی شمالی منتشر شده است.…
نویسنده: هاسّه-نیما گُلکار شُعار کوردی «ژن-ژیان-ئازادی»(به زبان فارسی: زن-زندگی-آزادی) از مناطق کوردنشین خاورمیانه آغاز گردید که موجبِ خیزش انقلابی – اجتماعی و تحول آفرینِ نیرومندی شُد و از آن زمان در سراسر جهان طنین انداز شده است. این شعار، ریشه در ارزشهای فمینیستی و ضد إستبدادی دارد که از برابری جنسی-جنسیّتی، خودمختاری بدنی، و از…
امروز در سالگرد خیزش «زن، زندگی، آزادی»، یادآور میشویم که این جنبش نه صرفاً یک واقعهی سیاسی، بلکه خیزشی تاریخی، انسانی و فرهنگی است که ریشه در دههها مقاومت، رنج، و آرزوی آزادی در سراسر ایران دارد. از خیابانهای تهران تا میدانهای کردستان، از دانشگاهها تا کارخانهها، از خانههای کوچک کارگران تا زمینهای خشکیدهی کشاورزان،…
نویسنده: هیچی امروز سالگرد کشته شدن مهسا امینی است؛ واقعهای که جرقهی شکلگیری جنبش «زن، زندگی و آزادی» شد. پس از آن روز، همگی رنجیدیم، شجاعت ورزیدیم، گسستیم و شاید نیز متحدتر شدیم. جنبشی که اگرچه به سقوط جمهوری اسلامی ختم نشد، اما دستاوردهای آن در اذهان و بر سیمای خیابانها آشکار و ماندگار است.…
Translated by Hasse-Nima Golkar در مقالهای اختصاصی که برای مدیا نیوز نوشته شده، دکتر عباس منصوران، اپیدمیولوژیست ایرانیتبار، حملات تورکیه به شمال و شرق سوریه را به عنوان جنایات جنگی محکوم میکند و به هدف قرار دادن غیرنظامیان اشاره می نماید. وی نسبت به بحرانهای انسانی فزاینده و تهدیدها علیه خودمُدیریت (خودمختاری) دموکراتیک هُشدار میدهد:…
به تمامی آزادیخواهان و همه کسانی که در برابر تبعیض، ستم و بیعدالتی ایستادگی می کنند در آستانه روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان در روز شنبه ۲۳ نوامبر گرد هم میاییم تا فریاد زنان ایران باشیم که چهل وشش سال است در بدترین شرایط به مبارزه با خشونت های حکومتی ادامه میدهند. وهم…
By Hasse-Nima Golkar شُعار کوردی «ژن-ژیان-ئازادی»(به زبان فارسی: زن-زندگی-آزادی) از مناطق کوردنشین خاورمیانه آغاز گردید که موجبِ خیزش انقلابی – اجتماعی و تحول آفرینِ نیرومندی شُد و از آن زمان در سراسر جهان طنین انداز شده است. این شعار، ریشه در ارزشهای فمینیستی و ضد إستبدادی دارد که از برابری جنسی-جنسیّتی، خودمختاری بدنی، و از…
دعوت از علاقمندان به سرنوشت سیاسی ایران به مناسبت دومین سالگرد آغاز خیزش انقلابی زن ، زندگی، آزادی در ایران، سمیناری با عنوان « آسیب شناسی خیزش انقلابی زن زندگی آزادی» در روز ۱۴ سپتامبر از ساعت ۱۴ تا ۲۰ برگزار خواهیم کرد. در این سمینار از تمامی احزاب سیاسی و نهادهای دمکراتیک که در…