
خشونت علیه زن*، خشونت علیه جامعه است! نامگذاری 25 نوامبر، بعنوان روز “منع خشونت علیه زنان” نتوانسته است مانع آن شود که در سراسر جهان شاهد روزانه و لحظه به لحظه اعمال زور، اعمال خشونت آشکار و پنهان ساختاری، اعمال آزارهای جسمی، جنسی، روانی، عاطفی، اقتصادی و غیره علیه زنان نباشیم. سیستم سرمایه داری ـ…

اوّل نوامبر کوبانی مقاومت زن زندگی آزادی نویسنده: هاسّه-نیما گُلکار کوبانی، نه فقط نام شهری در شمال سوریّه، بلکه نامی است برای اِرادهی آزادِ انسان در برابر ماشینهای قدرت و سُلطه. در روزهائی که هیولای دولت اسلامی (داعش) از دِل بُحرانهای سیاسی و نظامی خاورمیانه زاده شد، مردم کوبانی – زنان و مردان، پیر و…

چشمانت خُنَکای نسیم پاییز است، و گیسوانت،سمفونی مَلال آور دلتنگی ها سنگ سنگِ زاگرس با تو آشنا، و کوهساران،بر پا قَدَمَت گواه. بنفشه، از تو می خواند، و گُلوَنی¹،تنها بر پیشانی تو زیباست. آوای تو، آهنگساز پژمردگی غم ها و به رقص در آورنده شیدایی هاست، آری، رقص! رقص گل ها رقص درختان رقص آسمان…

برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار نویسنده: مِگان بودِت / بیست و دوم مهرماه ۱۴۰۱ «مِگان بودِت» پژوهشگری مستقل است که در مورد مسائل جوامع در تورکیه، سوریه و امور کوردها به ویژه حقوق زنان تمرکُز دارد. کارهای تحقیقاتی او توسط پروژه خاورمیانه ای مرکز ویلسون، نَشنال اینترِست و آژانس مطبوعاتی شمالی منتشر شده است.…

نویسنده: هاسّه-نیما گُلکار شُعار کوردی «ژن-ژیان-ئازادی»(به زبان فارسی: زن-زندگی-آزادی) از مناطق کوردنشین خاورمیانه آغاز گردید که موجبِ خیزش انقلابی – اجتماعی و تحول آفرینِ نیرومندی شُد و از آن زمان در سراسر جهان طنین انداز شده است. این شعار، ریشه در ارزشهای فمینیستی و ضد إستبدادی دارد که از برابری جنسی-جنسیّتی، خودمختاری بدنی، و از…

امروز در سالگرد خیزش «زن، زندگی، آزادی»، یادآور میشویم که این جنبش نه صرفاً یک واقعهی سیاسی، بلکه خیزشی تاریخی، انسانی و فرهنگی است که ریشه در دههها مقاومت، رنج، و آرزوی آزادی در سراسر ایران دارد. از خیابانهای تهران تا میدانهای کردستان، از دانشگاهها تا کارخانهها، از خانههای کوچک کارگران تا زمینهای خشکیدهی کشاورزان،…
نویسنده: هیچی امروز سالگرد کشته شدن مهسا امینی است؛ واقعهای که جرقهی شکلگیری جنبش «زن، زندگی و آزادی» شد. پس از آن روز، همگی رنجیدیم، شجاعت ورزیدیم، گسستیم و شاید نیز متحدتر شدیم. جنبشی که اگرچه به سقوط جمهوری اسلامی ختم نشد، اما دستاوردهای آن در اذهان و بر سیمای خیابانها آشکار و ماندگار است.…

Translated by Hasse-Nima Golkar در مقالهای اختصاصی که برای مدیا نیوز نوشته شده، دکتر عباس منصوران، اپیدمیولوژیست ایرانیتبار، حملات تورکیه به شمال و شرق سوریه را به عنوان جنایات جنگی محکوم میکند و به هدف قرار دادن غیرنظامیان اشاره می نماید. وی نسبت به بحرانهای انسانی فزاینده و تهدیدها علیه خودمُدیریت (خودمختاری) دموکراتیک هُشدار میدهد:…