فدراسیون عصر آنارشیسم: رفقای مبارز سُهیل عربی و فرنگیس مظلوم گرامی، ما را در غَم خود و خانواده شریک بدانید! ☆☆☆ تو مرا سهیل نامیدی و من فرزندم را روژانو، تو ستاره ای درخشان می خواستی که با شب بستیزد، و من روزهای نو… ▪️ ☆☆☆ ☆☆ ☆ ظلمات ! ظلمات ؛ همه جا تاریک،…
سرود دسته جمعی زنان در لندن بر علیه مردسالاری: مُتجاوز توئی تو! متجاوز تو بودی متجاوز تو هستی متجاوز پولیسان متجاوز إرشاده متجاوز سپاهه مجلسه رهبره حکومت ستمگر، متجاوز سرکوبگر! The Women’s song in London against the Patriarchy
همچون انسانی که ضربات سنگینی به سرش خورده گیجم و با وجود این گیج بودن صدای هشداری را از وجدانم می شنوم: باید خیلی زود هشیار شوی و با تمام توان و دقت این بار را سالم به مقصد برسانی … این بار تجربیات زندان و تصاویر دقیق و کامل از آنچه در زندانها و…
قشری که در برابر واقعیت اجتماعی برای تجدد خویش مبارزهای همیشگی انجام ندهد، جوان قلمداد نمیشود. زیرا جوان یعنی انسانی که در جستجو و جدال برای آفرینش نو بوده و جسارت گذار از کهنه را از خود نشان میدهد. بهمین دلیل انقلابیگری به عنوان مبارزه در راه آزادی و دمکراسی و پیکار برای گذار از…
همانطور که کاپیتالیسم هر چیزی را مورد خرید و فروش و موضوع بازار حاکمیت مرد درآورده, جنس زن را نیز به وضعیتی متاگونه مبدل ساخته است… در تراکهای موزیک تولیدی در سالهای اخیر, دو موتیف (شکل) قابل توجه مطرح هستند. در اولی؛ جنس زن همچون یک ابژه ارایه میشود. در دومی نیز؛ احساسات آنی و…
این نخستین نوشته ی رفیق آنارشیست سُهیل عربی پس از رهائی موقت از زندان می باشد: ++++ ما موظف به امیدوار و مصمم ماندنیم… عمو سعید ( ماسوری) از چند روز پیش ، طبق معمول هر سال سبزه و بقیه لوازم سفره هفت سین را فراهم کرد، با هم فرشا و موکتای بندُ شستیم، دیوارا…
شعار نویسی گسترده مبارزان راه آزادی دراصفهان توسط دختران آزادیخواه و شجاع به تاریخ های ۱۹ و ۲۱ اسفند ۱۴۰۱ در حمایت از توماج صالحی و دیگر مبارزان و یاران دربند:
By Hasse-Nima Golkar هر گونه خشونتِ کلامی بر علیه زنان را متوقف کنیم! رفقا و دوستان گرامی، امروز هشتم مارس؛ روز جهانی زن است. بیائیم ضمن گرامیداشت آن، از امروز با خودمان برای همیشه عهد ببندیم که از کار بُرد خشونتِ روانی و تحقیر آمیز همانند: “حرامزاده”، “حلالزاده”، “فاحشه”، “مادر قَحبه”،”خواهر جنده” ووو به طور…
پیام زنان معترض افغانستان به زنان ایران پاکستان و منطقه: منتظر خشمتان بر طالبان هستیم چهار تن از اعضای طالبان در سرپل در شمال افغانستان، یک زن چهل ساله و دو دختر سیزده و یازده ساله را شکنجه و به آنان تجاوز کردند و خبر آن پس از روزها و برابر با هشتم مارچ، روز…
Translated to Persian by Hasse-Nima Golkar برگردان با کمی تغییر: نیما گُلکار یادی از ۱۰ زن مبارز آنارشیست به مناسبت ۸ مارس؛ روز جهانی زن با زنان آنارشیستی که سیستم مرد سالارانه ی سرمایه داری را سر سختانه به چالش کشیده اند؛ آشنا شویم: در طول تاریخ، بسیاری از انسان ها استوارانه “نَه” گفته اند.…