بهروز صفدری عمدتاً به خاطر تلاشهایاش در ترجمه و معرفی جنبش سیتواسیونیستی به زبان فارسی، به ویژه جامعهی نمایش اثر گی دوبور (تهران، نشر آگه) شناخته شده است. از میان دیگر ترجمههای وی میتوان به رسوایی شاعران، اثر بنژامن پره، شاعر سوررئالیست، اینک آن انسان، و شرحی بر چنین گفت زرتشت نیچه ( تهران، نشر…
وقتی به یونان میروید، اولین چیزی که نظر شما را جلب میکند حضور سیاست و آنارشیسم در خیابانها است. نمیتوان از خیابانهای محله اگزارخیا Exarchia در آتن، شهرهای خانیا و هراکلیوس در جزیره کِرِت و شهر تسالونیک گذشت و به گرافیتیها و شعارنویسیهای روی دیوارها بیتفاوت ماند. گویی همین امروز قرار است انقلابی بزرگ به…
خندیدن و گریستن را میتوان همچون دو کنش اصلی عاطفی و فیزیولوژیک انسان تعریف کرد. حتا از نظر بسیاری از اندیشمندان، خندیدن و گریستن دو عمل مختص به انسان است. ریشههای روانی و نمودهای جسمانی این دو فعالیت چنان در انسان درهمتنیده است که، هم از خندیدن و هم از گریستن، اشک بر چشماناش مینشیند…
ZAD مخفف Zone à défendre به معنی«منطقهای که باید از آن دفاع کرد» عنوانی است که به مخالفانِ ساختنِ سد در منطقهی سیونس درجنوب غربی فرانسه اطلاق میشود. مخالفانی که یکی از اعضای ۲۲ ساله خود را دراین مبارزه از دست دادند. همانروزی که منطقه دفاعی ZAD در جنگل سیونس (Sivens) بار دیگر توسط پلیس…