نوار غزّه دُچار قحطی شده است؛ مَرزها را فوری باز کُنید! برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار یادداشت مترجم: تویوُ یوکالّا (متولد ۱۹۷۸ میلادی) روزنامه نگار سوئدی، نویسنده و سَردبیر سابق نشریه ی سندیکالیستی «کارگران» می باشد و در طول چند دَهه ی اخیر تا به امروز در جنبش های سیاسی-اجتماعیِ کارگری، زیست مُحیطی و…
نسل کُشی فقط این نیست که بمب روی سر مردم بریزی یا آنها را در کوره بسوزانی، همینکه زندگی را برایشان دشوار و مجبور به ترک دیارشان کنی هم نسل کشی است. جای اینکه مشکل کم آبی و آلودگی آب را حل کنند و در مناطق گرمسیر تسهیلاتی مثل دستگاه های خنک کننده قوی برای…
By Hasse-Nima Golkar سالروز نَسل کُشی ایزدی ها در سینجار سینجار/ شنگال; شهری است که در اُستان نینوا در شمال غربی عراق و در نزدیکی مرز با سوریه قرار دارد. بیشترین مردم این منطقه را ایزدی ها (گروه إتنیکی-مذهبی کورد) تشکیل می دهند، اما مسیحیان آشوری و أعراب سُنی مهاجر نیز در اینجا زندگی می…