استفان تسوایک، نیچه، نبرد با دیوِ درون،[۱] هرگز هیچ پیرپسری اینهمه بچه به دنیا نیاورده است. فیلسوف ما پس از مرگاش به بسیاری سفرهها مهمان شد ــ سفرههای سوسیالیستی، فاشیستی، لیبرالیستی، آریستوکراتیک، نازیستی، کاپیتالیستی و ضد کاپیتالیستی … به نوبت برایش چیده شد. او که طعام جز از سفرهی خویش نخورده بود، و کاسهکوزهی لوحهای…
در ارتباط با موضوع نیچه و آنارشیسم، هنگام یادداشت برداشتن از کتابی به نام «دیونیزوس با پرچم سیاه»، بار دیگر با این پرسش رو به رو میشوم، که خوانندهی فارسزبان را چگونه به منابع یادشده ارجاع دهم. مثلاً این عبارات: « هر جا نگاه میکنیم چشممان به آنها میافتد: در جبههی جنگ اسپانیا ، در…
گذاشتن حرفِ ربطِ « واو» میان این دو واژه، بهویژه اگر نشان دادنِ نزدیکیها و پیوندهایشان هدف باشد، اقدام چندان رایجی نیست؛ حتا در زبانهای اروپایی که مخزن اصلیِ آثارِ نیچه و جنبشِ آنارشیسم است. با وجودِ وفور و کثرتِ باورنکردنی پژوهشها و تفسیرها، به زبان فرانسوی، در بارهی آثار و آرای نیچه، موضوعِ رابطهی…