-
قانون و اقتدار
«هنگامی که جهالت در جامعه و بینظمی در ذهن انسانها حکمفرما میشود، قوانین رو به ازدیاد میروند. انتظار میرود که قانونگذاری تمام کارها را انجام دهد و در عین حال که هر قانون تازه به‌معنای محاسبة نادرست تازهای است، انسانها دائماً به‌سمت مطالبة چیزی از آن سوق داده میشوند که فقط از خودشان، از آموزش…
-
نـامـۀ کـروپـوتـکـیـن بـه لـنـیـن
بـرگـردان: تـوفـان آراز اسـاس بـرگـردان: OEuvres èdi.: Martin Zemliak Paris, 1976 تـحـت انـقـلاب روسـیـه (1917) آنـارشـیـسـت هـا در عـمـل از فـاصـلـه گـیـری نـظـری مـیـخـائـیـل بـاکـونـیـن (Mikhail Bakunin) (76- 1814) از کـاربـری غـیـرضـروری خـشـونـت پـی روی نـمـودنـد. امـا گُـلـدمـن (Emma Goldman) (1940- 1869) خـشـونـت تـنـدروانـۀ بـلـشـویـک هـا را ” تـروریـسـم دولـتـی” نـامـیـد.1 و پـیـتـر کـروپــوتـکـیـن…
-
نان در اختیار انقلابیون – کتاب تسخیر نان
تصویری از شورش نان ۱۸۶۳ میلادی در آلاباما، آمریکا زنان معترض در حال کتک زدن پلیسهای مقابلشان هستند «نان یا مرگ» ، «نان یا صلح» «این را که ما آرمان‌شهرگراییم، همه می‌دانند. پس آرمان‌شهرگرا یعنی ما، که ایمان ژرف داریم انقلاب می‌تواند سرپناه، خوراک و پوشاک را برای همگان تضمین کند. ایده‌ای به‌شدت ناخوشایند برای…
-
خـلاصـۀ دو مـقـالـه دربـارۀ سـنـدیـکـالـیـسم
بـرگـردان: تـوفـان آراز امـا گـلـدمـن: سـنـدیـکـالـیـسـم: نـظـریّـه و رویّـۀ آن اسـاس بـرگـردان: ” Syndicalism: Its Theory and practice “(1913), in Red Emma Speaks. Selected writings and speeches by Emma Goldman, edited by A.K. Shulman, New York, 1972 امـا گـلـدمـن(Emma Goldman)(1940- 1869)، تـهـیـیـجـگـر بـرجـسـتـۀ آنـارشـیـسـت، در ایـالات مـتـحـدۀ آمـریـکـا در زمـان نـزدیـکـی جـنـگ جـهـانـی اول…
-
خاستگاه قانون – کروپتکین
کروپُتکین خاستگاه قانون را نخست در خرافات بدوی و بعد در احکام فاتحان پی می‌گیرد. قوانین واقعی ما که اکثر مردم طبق آن‌ها زندگی می کنند ، نه هیچ کدام از این‌ها ، بلکه آداب و رسوم نامکتوبی هستند که از نظر تاریخی مقدم بر قوانین مکتوب هستند و حتی میان حیوانات هم وجود دارند.…
-
دیدگاه اقتصادی آنارشیسم (بخش دوم )
دیدگاه اقتصادی آنارشیسم حتی معتقدیم که چنین راه‌حلی برای مسألهٔ اجتماعی در مغایرت با گرایش‌های لیبرتاریان کنونی بشریت متمدن قرار می گیرد و به‌سادگی قابل اجرا نیست. به ادعای ما، سازمان دولتی نیرویی بوده است که اقلیت ها برای استقرار و سازمان‌دهی قدرت خود بر توده‌ها به آن متوسل می شده‌اند. و بنابراین، نمی‌تواند نیروی…