برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار نویسنده: مِگان بودِت / بیست و دوم مهرماه ۱۴۰۱ «مِگان بودِت» پژوهشگری مستقل است که در مورد مسائل جوامع در تورکیه، سوریه و امور کوردها به ویژه حقوق زنان تمرکُز دارد. کارهای تحقیقاتی او توسط پروژه خاورمیانه ای مرکز ویلسون، نَشنال اینترِست و آژانس مطبوعاتی شمالی منتشر شده است.…
نویسنده: هاسّه-نیما گُلکار شُعار کوردی «ژن-ژیان-ئازادی»(به زبان فارسی: زن-زندگی-آزادی) از مناطق کوردنشین خاورمیانه آغاز گردید که موجبِ خیزش انقلابی – اجتماعی و تحول آفرینِ نیرومندی شُد و از آن زمان در سراسر جهان طنین انداز شده است. این شعار، ریشه در ارزشهای فمینیستی و ضد إستبدادی دارد که از برابری جنسی-جنسیّتی، خودمختاری بدنی، و از…
By Hasse-Nima Golkar شُعار کوردی «ژن-ژیان-ئازادی»(به زبان فارسی: زن-زندگی-آزادی) از مناطق کوردنشین خاورمیانه آغاز گردید که موجبِ خیزش انقلابی – اجتماعی و تحول آفرینِ نیرومندی شُد و از آن زمان در سراسر جهان طنین انداز شده است. این شعار، ریشه در ارزشهای فمینیستی و ضد إستبدادی دارد که از برابری جنسی-جنسیّتی، خودمختاری بدنی، و از…
ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم از بدِ حادثه اینجا به پناه آمده ایم انسانها به دلایل گوناگون به ناچار مجبور به ترک سرزمبن مادری شده و به کشورهای دیگر پناهنده میشوند. دلایلی چون جنگ دولت ها، اشغالگری از سوی دولتهای دیگر استعمار تسلط دولتهای خارجی، حکومتهای دیکتاتوری، تبعیض ستم اتنیکی…
کمی بیش از یک سال پیش، ژینا مهسا امینی 22 ساله به دلیل اینکه روسریش را درست بر اساس قوانین شرعی سر نکرده بود توسط پلیس اخلاق ایران به قتل رسید. مرگ ژینا امینی نقطه ی عطفی برای جنبش انقلابی «زن، زندگی، آزادی» بود و جهانی شد. ژینا اولین و آخرین قربانی رژیم اسلامی ایران…
متولد ۱۳۸۰ هستم. هنوز هم با دیدن آتش بوی مادرم را استشمام میکنم. من و خواهرم هر دو شش ساله بودیم وقتی مادرم از دست کتکخوردنهای بیپایان و تهمتهای پدرم، روی خودش بنزین ریخت و تا همسایه ها به او رسیدند دیگر چیزی از مادرم به جا نمانده بود. پدرم نیز کم نیاورد و ما…
متولد اواخر دهه شصت هستم. پدرم از زندانیان سیاسی چپ دهه شصت بوده و نطفه من در ملاقاتهای زندان بسته میشود. بعد از آزادی که حالا من دوسالهام، با اینکه تحصیلکرده بود، به دلیل سابقهی سیاسیاش مجبور بود سراغ کارهای دیگری برود. مادرم تاب نیاورد و بدون اینکه چیزی بگوید مرا در پارک کنار خانه…
متولد ۱۳۸۲ هستم. مانند خیلی از رفقای دیگر نمیدانم در کدام بیمارستان متولد شدهام. اما شهر جهنمیای که در آن بزرگ شدم به استان خوزستان سنجاق شده است. همانند دیگر رفقای خودم، اولین زندان برای من خانواده بود و من مبارزه را ذرهذره از همانجا آموختم. خواهر بزرگترم توسط داییام کشته شده بود و برای…