• زاد روز «میخائیل باکونین» خُجسته باد!

    زاد روز «میخائیل باکونین» خُجسته باد!

    زاد روز میخائیل باکونین خُجسته باد! میخائیل الکساندرویچ باکونین؛ فیلسوف روسی، آژیتاتور انقلابی و یکی از چهره های برجسته ی آنارشیسم است: آزادی بدون سوسیالیسم امتیازی ناعادلانه، و سوسیالیسم بدون آزادی بَردگی بی رحمانه است! فراز هائی از نوشته «کمون پاریس و ایده‌ی دولت» تعارضی آشکار وجود دارد میان کمونیسم، آن‌گونه که با پرداختی علمی…

  • بنیه الدوله فی معارضه بنیه الأممیه – میخائیل باکونین

    بنیه الدوله فی معارضه بنیه الأممیه – میخائیل باکونین

    میخائیل باکونین بنیه الدوله فی معارضه بنیه الأممیه 1871 ترجمه : مازن کم الماز     عندما تنجح الأممیه بتنظیم نصف , أو ثلث , أو حتى عشر البرولیتاریا الأوروبیه ستکف الدول عن الوجود  لأنه حتى لو انضم واحد من کل عشره عمال إلى الأممیه بجدیه و بمعرفه کامله عن القضیه , سیتبعه… الآخرون تحت…

  • الفرص المتساویه فی التعلیم

    الفرص المتساویه فی التعلیم

    الفرص المتساویه فی التعلیم لمیخائیل باکونین ترجمه : مازن کم الماز     نقلا عن العداله , جنیف , 31 یولیو تموز 1869 العنوان الأول الذی یجب أن نعتبره هنا الیوم هو : هل سیکون من الممکن للجماهیر العامله أن تعرف عن انعتاقها الکامل طالما بقی التعلیم المتوفر لهذه الجماهیر أدنى من ذلک الذی یمنح…

  • استیقاظ الشعوب – میخائیل باکونین

    استیقاظ الشعوب – میخائیل باکونین

    استیقاظ الشعوب 1870 میخائیل باکونین ترجمه: مازن کم الماز     قدم الألمان للتو خدمه کبرى للشعب الفرنسی . لقد دمروا جیشهم . الجیش الفرنسی ! تلک الأداه الرهیبه للإمبراطور المستبد , و السبب الوحید لوجود أسره نابلیون ! طالما کان موجودا , و حرابه “الأخویه” منصوبه ( إلى صدر الشعب – المترجم ) ,…