• تاریخچه ی سرود «ما روزی پیروز خواهیم شد» + ویدئوکلیپ برای فلسطین (راجِر واتِرز)

    تاریخچه ی سرود «ما روزی پیروز خواهیم شد» + ویدئوکلیپ برای فلسطین (راجِر واتِرز)

    پژوهش و برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار عنوان اصلی این سرود اعتراضی توسط کشیش «چارلز تیندلی» از فیلادلفیای آمریکا در سال ۱۹۰۱ میلادی انتشار یافت. او از روحانیان کلیسای اُسقفی متدیست آفریقائی‌تبار و سراینده ی بسیاری از سرودهای مذهبی و اُمیدبخش دیگر برای سیاه‌پوستان آمریکائی بود. در سال ۱۹۴۵ میلادی، این سرود برای نخستین‌بار…

  • وضعیت اقتصادی در ایران: شکاف میان دستمزد و زیست روزمره

    وضعیت اقتصادی در ایران: شکاف میان دستمزد و زیست روزمره

    نویسنده: راوی اقتصاد ایران در سال‌های اخیر با ترکیبی از تورم ساختاری، کاهش ارزش پول ملی، رکود مزمن و نااطمینانی عمومی روبه‌رو بوده است. در ظاهر، حداقل دستمزد سالانه افزایش می‌یابد، اما در عمل، قدرت خرید مردم کاهش پیدا کرده و شکاف میان درآمد اسمی و هزینهٔ واقعی زندگی هر سال عمیق‌تر می‌شود. این شکاف…

  • شعر زیسته: اشتیرنر، آنارشی، سوژگی و هنر زیستن + پی.دی.اف

    شعر زیسته: اشتیرنر، آنارشی، سوژگی و هنر زیستن + پی.دی.اف

    نویسنده: جان مور انتشار: جبهه آنارشیستی شعر زیسته: اشتیرنر، آنارشی، سوژگی و هنر زیستن LivedPoetry-MaxStirner-JohnMoore  

  • در کِنار پناهجویان و آوارگان اَفغانستانی‌ می‌ایستیم!

    در کِنار پناهجویان و آوارگان اَفغانستانی‌ می‌ایستیم!

    برگردان به زبان فارسی: هاسّه-نیما گُلکار سازمان ملل متحد فعالیت‌های خود را در پی محدودیت‌های طالبان متوقف کرد. به گزارش خبرگزاری سوئدی تی.تی، “سازمان ملل متحد” فعالیّت‌های خود را در گُذرگاه مرزی  «اسلام‌قلعه» میان افغانستان و ایران به دلیل محدودیّت‌های تازه طالبان علیه کارکنان زَن، به حالت تعلیق درآورده است. سازمان ملل در بیانیه‌ای اعلام…

  • بازداشت پژوهشگران و فعالان برجسته حوزه‌های علوم اجتماعی، اقتصاد و فرهنگ در ایران

    بازداشت پژوهشگران و فعالان برجسته حوزه‌های علوم اجتماعی، اقتصاد و فرهنگ در ایران

    بر طبق گزارش‌های تایید‌شده، چند تن از پژوهشگران و فعالان برجسته حوزه‌های علوم اجتماعی، اقتصاد و فرهنگ در ایران — پرویز صداقت، محمد مالجو, مهسا اسدالله نژاد، شیرین کریمی و هیمن رحیمی — به‌صورت خشونت‌آمیز بازداشت شده‌اند. این بازداشت‌ها همراه با یورش نیروهای امنیتی صورت گرفته و طی آن، وسایل الکترونیک شخصی این افراد از…

  • گروه مقاومت آنارشیستی سودان: وضعیت از درون

    گروه مقاومت آنارشیستی سودان: وضعیت از درون

    رفقای انقلابی ما در سراسر جهان — شما دنبال‌کنندهٔ آن‌چه در الفاشر رخ داد و تحولات در پلتفرم‌های گروه‌ها و جریان‌های علاقه‌مند به انقلاب سودان بوده‌اید — اما ما می‌خواهیم موارد زیر را با شما در میان بگذاریم. ابتدا، و پس از یادکرد رفقایی که در الفاشر و خارطوم جنگیدند و پرچمِ گروه را برافراشتند:…

  • بیانیه‌ی گروه آنارشیستی سودان

    بیانیه‌ی گروه آنارشیستی سودان

    به تمامی انقلابیون جهان، سوسیالیست‌های آزادی‌ مَنِش و آنارشیست‌ها! امروز ما در سوگِ شهادت رُفقایمان در «اَلفاشر» نشسته‌ایم، آنان که در دفاع از شهرشان، خانواده‌هایشان و خودشان جانفشانی نمودند: فیصل آدم علی رضوان عبدالجبّار («کهربا») آدم کبیر موسی عبدالغفّار الطاهر («اَلصینی») ما همچنین در غَم از دست دادنِ شماری از جوانان داوطلبی هستیم که به…

  • اوّل نوامبر؛ روز جهانی کوبانی

    اوّل نوامبر؛ روز جهانی کوبانی

    اوّل نوامبر  کوبانی  مقاومت  زن زندگی آزادی نویسنده: هاسّه-نیما گُلکار کوبانی، نه فقط نام شهری در شمال سوریّه، بلکه نامی است برای اِراده‌ی آزادِ انسان در برابر ماشین‌های قدرت و سُلطه. در روزهائی که هیولای دولت اسلامی (داعش) از دِل بُحران‌های سیاسی و نظامی خاورمیانه زاده شد، مردم کوبانی – زنان و مردان، پیر و…